CollateX is a Java software for collating textual sources, for example, to produce a critical apparatus. As of January 2012 the project was at an early stage of development and lacked thorough documentation.
DiRT is adding tool reviews!
Bamboo DiRT is a registry of digital research tools for scholarly use. (more)